-
1 топка картушки компаса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > топка картушки компаса
-
2 топка картушки компаса
Англо-русский словарь технических терминов > топка картушки компаса
-
3 топка картушки компаса
1) Naval: bearing cup, cup of the rhumb card, cup socket2) Engineering: compass capУниверсальный русско-английский словарь > топка картушки компаса
-
4 топка картушки компаса
Русско-английский политехнический словарь > топка картушки компаса
-
5 топка
72 С ж. неод.1. (бeз мн. ч.) kütmine;2. (kütte)kolle; põlemiskamber; паровозная \топка veduri küttekolle; \топка для дров puidukolle, скоростная \топка kiirpõletuskolle, \топка картушки компаса mer. kompassikaardi kübar -
6 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox -
7 топка
( картушки компаса) cup, ( процесс) firing, ( в жаротрубных котлах) firebox* * *то́пка ж.
furnaceавтомати́ческая то́пка — mechanical stokerвихрева́я то́пка — swirling-type furnaceвысоконапряжё́нная то́пка — high-duty furnaceдвухка́мерная то́пка — double furnaceка́мерная то́пка — chamber furnaceто́пка ко́мпасной карту́шки — compass-card jewel coneмехани́ческая то́пка — (mechanical) stokerто́пка на жи́дком то́пливе — oil-fired furnaceпылеу́гольная то́пка — pulverized coal furnaceто́пка с ве́рхней пода́чей то́плива — top feed furnaceто́пка с жи́дким шлакоудале́нием — liquid-bath furnaceто́пка с забра́сывателем то́плива, слоева́я — spreader stokerто́пка с накло́нной решё́ткой — sloping-grate stokerто́пка с ни́жней пода́чей то́плива — underfeed stokerто́пка с сухи́м шлакоудале́нием — dry-bottom furnaceто́пка с цепно́й решё́ткой — travelling-grate stokerфа́кельная то́пка — torch furnace, fire-boxци́клонная то́пка — cyclone furnaceша́хтная то́пка — shaft(-type) furnace -
8 топка
1) General subject: burner, fireplace, firepot, furnace, furnace (котла), hearth, heating, stokehold2) Naval: cup socket, fire place, stoke hole4) Engineering: brazier, combustion appliance, combustor, cup (картушки компаса), firebox, firing (процесс), stovehole5) Mathematics: melting6) Forestry: furnace (парового котла)7) Oil: fire box8) Silicates: (слоевая) stoker9) Heat: firebox (в жаротрубных котлах)10) Advertising: fire11) Drilling: duck's nest12) Polymers: combustion chamber14) Cement: fire chamber -
9 compass cap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > compass cap
-
10 compass cap
-
11 cup of the rhumb-card
-
12 cup socket
-
13 bearing cup
-
14 compass cap
-
15 compass cap
1) Военный термин: топка (компаса)2) Техника: топка картушки компаса, топка компаса -
16 cup socket
Морской термин: топка, топка картушки компаса -
17 cup
1) чаша; чашка; стакан2) колпак; колпачок3) воронка4) манжета; уплотнительное кольцо; гильза; цилиндр5) метал. лунка6) топка ( картушки компаса)7) поперечное коробление (доски, магнитной ленты)9) эл. юбка (изолятора)10) чашка ( броневого сердечника)12) с.-х. ложечка ( высевающего аппарата)•-
baking cup
-
bearing cup
-
brake-cylinder piston cup
-
brick cup
-
bubble cups
-
coating cup
-
compression grease cup
-
compression cup
-
crimped-paper cup
-
cushion cup
-
deep-drawing cup
-
downhole pump cup
-
drain cup
-
drive-type oil cup
-
grease cup
-
indentation cup
-
large-bell cup
-
mud cup
-
nozzle cup
-
oil cup
-
packer cup
-
pencil cup
-
plain oil cup
-
pouring cup
-
pressure feeding grease cup
-
pump cup
-
rubber suction cup
-
scraper cup
-
screw-top grease cup
-
secondary cup
-
sediment cup
-
seed cup
-
spring cup
-
spring grease cup
-
sprue cup
-
suction cup
-
teet cup
-
thermal grease cup
-
vacuum cup
-
valve cup
-
waste pack oil cup -
18 bearing cup
1) Морской термин: топка картушки компаса2) Техника: наружное кольцо; стакан3) Автомобильный термин: наружное кольцо роликового конического подшипника4) Нефть: наружное кольцо подшипника5) Механика: втулка подшипника6) Нефтегазовая техника обойма подшипника7) Автоматика: наружное кольцо подшипника качения8) Общая лексика: чашка подшипника9) Электротехника: наружное втулка подшипника -
19 cup of the rhumb card
Морской термин: топка картушки компаса -
20 опора цапфы
опора цапфы
топка картушки
Топка, обычно помещаемая в центре картушки компаса, которая располагается на шпильке котелка компаса. Изготовляется из природного или синтетического сапфирового камня, керамического или иного твердого материала с аналогичными свойствами.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора цапфы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опора цапфы — топка картушки Топка, обычно помещаемая в центре картушки компаса, которая располагается на шпильке котелка компаса. Изготовляется из природного или синтетического сапфирового камня, керамического или иного твердого материала с аналогичными… … Справочник технического переводчика
Компас — I Компас (в морском деле компас) (нем. Kompass, итал. compasso, от compassare измерять шагами), прибор для ориентирования на местности. По принципу действия К. разделяют на: магнитные, в которых используется свойство прямого постоянного… … Большая советская энциклопедия
Компас — *КОМПАСЪ, инструментъ для опредѣленія направленія магнит. меридіана. Свойство магнит. стрѣлки становиться по напр нію магнит. меридіана б. открыто китайцами, а затѣмъ черезъ арабовъ стало извѣстно и въ Европѣ. Во время 1 го крестов. похода уже… … Военная энциклопедия
Компас — (морск.) важнейший инструмент для кораблевождения, указывающий направление стран света и ту из них, по которой корабль правят. В Европе К. стал известен с XIII века и с тех пор до настоящего времени постоянно совершенствовался. Общее устройство К … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КАРТУШКА — (Card, face, fly of the compass) главная составная часть магнитного компаса, указывающая страны света. К. представляет собой диск с делениями, разделенный на 360°, на котором, кроме того, имеются надписи главных и четвертных румбов. Диск о… … Морской словарь
Картушка — Картушка подвижный диск (или кольцо) из немагнитного материала в магнитном компасе или из материала в репитерах гирокомпаса с равномерно нанесёнными по окружности делениями градусной или румбовой системы. Используется для удобства… … Википедия